Voluntario/Prácticas (Ref.220)

  • Fecha de publicación: 14/09/2018
  • Nombre de la empresa: El Heraldo de Londres
  • Puesto de trabajo ofertado: Voluntario/Prácticas (Ref.220)
  • Descripción de funciones:


    El Heraldo de Londres 

    Trueque/Voluntario/Prácticas

    • El Heraldo de Londres busca un voluntario para traducir el boletín quincenal del inglés al español.
    • Unas 2.500-3.500 palabras cada boletín – incluyendo direcciones y otras cosas que no necesitan traducción.
    • Cada dos semanas
    • Trabajo a distancia.

    Requerimientos


    • Muy buen nivel de inglés leído - para poder traducir rápidamente y con buen estilo.

    Condiciones


    • Aproximadamente 5-8 horas cada dos semanas.
    • Horario flexible pero el proceso de producción exige trabajar con urgencia a último momento.
    • Mínimo 8 semanas - equivalente a 4 boletines.
    • Se reembolsarán los gastos – si hubiera y previamente acordados

    Se ofrece


    • Ayuda para buscar trabajo
    • Entrenamiento administrativo
    • Introducción al periodismo
    • Referencia adecuada – después de 4 semanas


    Comienzo


    • A finales de setiembre para traducir el boletín que saldrá el jueves 4 de octubre.


    Interesados


    Por favor:
    • Mirad el sitio en la red www.heraldolondres.com
    • Contactad info@heraldolondres.com con una breve nota detallando vuestro nivel de inglés y experiencia de traducción (si tenéis), disponibilidad y teléfono de contacto con la mejor hora para llamaros
    • Esencial: Detallar qué os gustaría obtener de esta experiencia para que el truque os resulte útil y sea equitativo.
     

    Proceso


    • Se hará una pequeña prueba a distancia - traducir unas 3 noticias, ya publicadas – para evaluar nivel y velocidad.

    Muchas gracias.

    Email de Contacto: info@heraldolondres.com  
     


     

  • Localización del puesto ofertado: UK - Londres
  • Email de la persona de contacto: info@heraldolondres.com